これヤバいっす。。

少し前のことなんですけど、夜突然知らない番号からSMS(日本で言うショートメール的な)が届いたんですよ。。。

開いてみたら、なんだかご立腹のご様子。。。

mail1


ハ~イも無いし、なんだかこのKさん、いま病院を出たところ、私は気持ちも見た目も最悪な状態なのよっ!!
だから私はあなたにTを学校に送ったあとどんな気持ちか教えてあげましょうか!!!!

みたいな事を言っている。。。

ヤバい、なんだか、病院沙汰に巻き込まれている気がしてきた。。

しかし半引き篭もりの俺氏、外で誰かを怪我させたような記憶が一切ない。

第一、このKさんもTも一切知らない。。

てか誰やねんKって。。

こりゃぁ、あれだよ。。きっと、あれだよ。。














きっと間違いなんじゃね??











そう信じて、メールを打ち返してみるよ!!

mail2


どっどうだ、俺の英知を結集させた英語力!!!
”俺、思うにお前間違い番号にメールしてるよ”砲は!!!!



携帯「ピロリ~ン」

俺氏「バッ!」

mail3


シャアアアアア!!!!!
ソーリーキターー!!!!!!!!

いや~良かった良かった、Kさんの問題が解決したワケじゃないけど取り敢えず俺じゃなくてよかった!

みんなも英語圏で、よく解かんない問題に巻き込まれる前に変なメールには一度、「I think you have sent message to wrong number」って返信してみるといいよって話でした。

 



ブログ応援ポチをお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ

Facebookで最新記事をチェック!
 

トップページに戻る》