ぐうかっこいい


TOKYO BRAND PR VIDEO 120sec 

https://andtokyo.jp/en/


以下、俺的超訳


大都会の朝
tokyobrand1

行き交う人と
tokyobrand2

複雑な交通手段は
tokyobrand26

冒険への第一歩
tokyobrand27

人々は『和』の中で暮らし
tokyobrand28

鮮魚を好み
tokyobrand22

英語は苦手そうだが親切だ
tokyobrand25

芸術は花開き
tokyobrand4

ショッピングにも
tokyobrand5

ぴったり
tokyobrand29

そこには独特の文化があり
tokyobrand6

素晴らしい温泉がそのひとつ
tokyobrand7

夜の東京は
tokyobrand8

大勢の人が普段通り楽しんでいる
tokyobrand9

海外から来た人たちも
tokyobrand10

みんな一緒に素敵な夜を過ごし
tokyobrand11

変わった格好で音楽を楽しみ
tokyobrand12

遅くまで遊んだあとは
tokyobrand13


日本の花火が
tokyobrand14
二人の仲を深めるだろう



芸術
tokyobrand15

文化
tokyobrand16

スポーツ
tokyobrand18

お祭り
tokyobrand19

パーティー
tokyobrand23

カラオケ
tokyobrand20

そしてあなたと
tokyobrand21

東京で!
tokyobrand24


うまい!

うますぎる!!!

何だろうねリオ・オリンピックの閉会式あたりから思うんだけど、ちょっと最近日本の広告関係をプロデュースしている人たちなんか凄いよね。。


Tokyo 2020 Preview - Rio 2016 Closing Ceremony

ちょっとこれ凄すぎたよね。


あとオーストラリアでYOUTUBE観てると草津のCMと沖縄のCMが流れることがあるね。


Kusatsu Onsen, JAPAN


Life, by Okinawa - Trailer (2016)